FUKAI KOTOBA

Summary

Title: 深い言葉　Deep Words
Composer: Andrew Summers
Written: June 19, 2007

Lyrics

「私の主。私の神。」
信じない者にならないで、
信じる者になりなさいって。
トマスは答えて、イエスに言った。
「私の主。私の神。」

軽い言葉なんかじゃないよ。
「私の主。私の神。」

「ラボニ。先生。」
なぜ、なぜ泣いているのか。
だれ、だれを捜しているのか。
マリヤは自分の名を聞いて、答えた。
「ラボニ。先生。」

軽い言葉なんかじゃないよ。
「ラボニ。先生。」

「キリスト。生ける神の子。」
だれだと言っているのか。
あなたがたは、わたしをだれと言うのか。
ペテロが答えて、イエスに言った。
「キリスト。生ける神の子。」

軽い言葉なんかじゃないよ。
「キリスト。生ける神の子。」

Translation

(direct translation)

"My Lord and my God!"
"Do not be unbelieving but believe",
Jesus said.
Thomas answered Jesus,
"My Lord and my God!"

These are not some light words!
"My Lord and my God!"

"Rabboni, Teacher!"
"Why are you crying?
Who are you trying to find?"
On hearing her own name, Mary replied,
"Rabboni, Teacher!"

These are not some light words!
"Rabboni, Teacher!"

"The Christ; the Son of the living God!"
"Who do they say that I am?
Who do you say that I am?"
Peter answered Jesus and replied,
"The Christ; the Son of the living God!"

These are not some light words!
"The Christ; the Son of the living God!"

Media

FUKAI KOTOBA (MP3)

Notes

The lyrics of this song are important to me, but I do wish the music itself was a little more varied in this song.