Chihiro

Summary

  • Title: Chihiro
  • Composer: Andrew Summers
  • Written: 1/9/2009
  • Key: Eb/Db

Lyrics

何から逃げているのは
何とか分からないのだっと
もしかしたら神様から
逃げようとしてるのならば

僕もそういう時もあるんですよ
僕もそんな気持ち分かる 分かるよ

この世の果てまで行ってみても
迷いの闇が絶対消えないよ
苦しみや辛い時はあるんですけど
イエス様はそばにいたら一人じゃないよ

ちひろ、do you know?
暗闇を打ち破ったお方はいるのよ
この世には一人で行ってみたら
結局、道に迷ってしまうのなら どうなる?
気をつけても、いつの間にか
何処にいるのも分からなくなる時がくるよ
どうする、ちひろ?

血潮で染めた十字架を
背負ったイエス様のもとに休もう

すべての足りなささえ
光に満ち溢れるとの事も

我らのうちに宿っている闇までから
救い出してくれる

真実の道について行くなら

あなたのために、ちひろ
イエスの愛が印

Translation

(direct translation)

You say that you don't know what you are running from;
Could it be that you are running from God?
If so... I go through times like that, too.
I know what that feels like.

No matter how far you go in this world...
You (one) can't ever completely escape
   the darkness that confuses.
There's going to be tough and trying times...
But you're not alone when Jesus is by your side.

Chihiro, do you know?
There is One who has crushed that darkness.
If you try to go it alone in this world
And end up losing your way... how's it gonna be?
Even if you're careful... before you know it,
You might get to a point
   where you don't know where you are
What will you do, Chihiro?

Let's rest at the feet of Jesus
Who bore the bloodstained cross.

Even our shortcomings
Will be filled with light.

He saves us from the darkness inside ourselves.

If we follow after Him...

For you, Chihiro;
It's the sign of Jesus' love.

Media

  1. MP3 Chihiro
  2. MP3 Chihiro (Live)

Notes

This page was last modified on 31 January 2016, at 18:56.