Hope Green

Summary

  • Title: Hope Green
  • Composer: Andrew Summers
  • Written: April 11, 2008

Lyrics

ある日 あの常夏の時
木の葉は青々としたな
きれいな青空の下で

ある木 その葉の下で歩き
木の陰でけっこう涼しいな
きれいな木の葉の逆光はね

緑が希望
こんなに小さな葉のよう

夏のそよ風 見てみ
手の中に捕まえてみや
うれしいな 気を感じるのはね

いつの間にか皆静かになり
沈みかけの姿のお日さま
うれしいな 夕焼けまで見るのはね

緑が希望
こんなに小さな葉のよう

ずっとこうであったらいいね
家族の小さい葉として
あなたの光を受けていて
夏の緑になるため

ずっとこうであったらいいね
家族の小さい葉として
元気のない時もあるけどね
夏の緑になるため

Translation

(direct translation)

One day in that everlasting summertime
You know, the leaves are so fresh and green
Below a beautiful blue sky

Walking underneath the leaves of a tree
You know, it's kinda chilly in the shade of the tree
Isn't the backlight of the leaves so pretty?

Green hope
Even in a tiny leaf like this...

Try looking at Summer's gentle breeze
Try to catch it in between your hands
Isn't it fun? So happy...

Before we know it, everyone is getting quiet
The setting silhouette of the sun
Isn't this great; we can see the sunset!

Green hope
Even in a tiny leaf like this...

If only things would stay like this forever...
Like a small leaf in a family
Holding on to Your light
To turn in to Summer's green

If only things would stay like this forever...
Like a small leaf in a family
Even through the sad times too
To turn in to Summer's green

Media

Hope Green MP3

Notes

This page was last modified on 31 January 2016, at 19:00.