Kanyou (Patience)

Summary

Title: 寛容 (Patience)
Composer: Andrew Summers
Written: October 11, 2021

Background

Here’s another new song draft for a recent project. It’s about “patience” related to the fruit of the Spirit (the Galatians 5:22-23 part in the Bible). Thank you for listening if you have time!

これはもう一つの最近のプロジェクトのための新作曲のドラフトです。この曲は「寛容」という御霊の実（聖書にガラテヤ５章22～23節というところ）に関しているという曲です。もし聴く時間があれば、聴いてくれてありがとうございます！

Lyrics

Verse 1:
我の焦りより
寛容がほしい
私の心に
肉に頼らずに

Pre-Chorus:
御霊の
実を
見たいよ
もっと

あなたの
お助けと
成長
見えるよ

この心を
作り返して
ください
我が主よ

Chorus:
もそっと
寛容を
お与え
ください

Extra Chorus:
我が主よ
あなたの
寛容を
ください

Verse 2:
我の短気より
忍耐がほしい
わたくしは弱い
我が力は浅い

(Pre-Chorus)
(Chorus)
(Extra Chorus)

Bridge:
神様の民への寛容を
感謝していますよ、主イエスよ
世世に渡って、この寛容を
聖書にはっきりと見えますよ

Ending:
悔改めに至る
ことを望みます
あなたが待っていた
私のためにも

イエスよ！

ただ、感謝を捧げますよ
イエス様、あなたのみ名を
讃えます、あなたの旗を
掲げます、主よ

Translation

(direct translation)

Verse 1:
More than my impatience
I want patience
In my heart
Not relying on (my) flesh

Pre-Chorus:
I want to see more
of the Holy Spirit's fruit

With Your Help
I will see growth!

Please remake this heart
My Lord!

Chorus:
Please give me
A little more patience

Extra Chorus:
Please give me
Your patience,
My Lord!

Verse 2:
More than my short temper
I want patience
I am weak
My strength is superficial

(Pre-Chorus)
(Chorus)
(Extra Chorus)

Bridge:
I'm thankful for the patience
towards Your people, Lord Jesus!
This patience, covering generations,
is clearly seen in the Bible!

Ending:
(You) desire the (thing of) leading to repentance
You waited even for me

Jesus!

I simply offer you thanks!
Jesus, I praise Your Name
I raise Your banner, Lord!

Media

Notes

Part of this song is based on 2 Peter 3:9 (口語訳）.