来札はなつかしいな
花火と大通り公園を
チャリで行こうよ
来札はなつかしいな
店街や時計台な
夜の狸小路も
Chorus:
だけど
最も辛いことは過去に帰って
顔あわせて
もう逃げられない
分かったな
神様がくれた機会を
通して栄光がかえすように
この道も用意してくださったことを
感謝
これから
もう振り向けないのだから
来札はなつかしいな
カレーパンやラ〜メンやさん
なまらおいしいぞ
来札はなつかしいな
北大と前の教会も
何も変わっていないよう
(chorus)
(direct translation)
Coming back to Sapporo brings back memories
The fireworks, Odori Park
Let's go by bike!
Coming back to Sapporo brings back memories
Street shops and the Clock Tower
And evening's Tanuki Koji
Chorus:
But the hardest thing
Is coming back to the past
Face to face
I can't run away now
I get it
That I would be able to return the glory to God
Through this opportunity
Thank You for preparing the way
From here on
I can't turn back
Coming back to Sapporo brings back memories
Curry bread and ramen shops
It's so saporous!
Coming back to Sapporo brings back memories
Hokkaido University and my old church
Everything as it was...
Summer '08 |
---|