The Magi

Summary

  • Title: The Magi
  • Composer: Andrew Summers
  • Written: November 30, 2008

Lyrics

あれ、何てことだ...
ほら、珍しいな
見た事のない星が見えますよ

覚えていますか
こんな事が起こる時は
何か昔の預言されました事が
あったんですよ

覚えていますよ
「ヤコブから一つの星がのぼり
 イスラエルから一本の杖が
 起こります」と。預言のように

ユダヤ人たちの将来の王様の
時がとうとうきましたよ
さあ行こう!あの星についてでしょ?

(エルサレムへ)(ヘロデ王様へ)

東の方 あの方の
星を見ましたから...

ちょっと待ってね
「あの方」って誰だ?
教えてくれ!

ユダヤ人の王様として
お生まれになりました
その方って!

何て事だ! 俺やただ一人で
ユダヤ人の王ではないでしょ?

他にもいるなら
ど、どこにいるのが分かったら
知らせてもらえませんか
私も行って拝むから (ふふふ...)

(ベツレヘムへ)

ユダヤ人たちの王を
拝みに参りましたんですよ
つまらない物ですけど
黄金 乳香 没薬も
幼子「イエス」と王様のために
持ってきたんですよ

ひれ伏して拝みましょう
ユダヤ人たちの将来の王!
ひれ伏して崇めましょう
あらゆる国の人の希望!

Translation

(direct translation)

Huh? What the...
That’s odd
I’ve never seen that star before

Do you remember?
There was an old prophecy written
About something like this...
Yes, I remember!

It says:
  “A star will come out of Jacob;
  A scepter will rise out of Israel.”
Similar to the prophecy

The time of Israel’s future king
Has come at long last!
Let’s follow the star!

(To Jerusalem...)
(King Herod)

The Magi:
Because we saw
His star in the east...

King Herod:
Wait just a minute
Pray tell...
What do you mean by “His”?

The Magi:
The one who has been born
King of the Jews!

King Herod:
What are you talking about?
I, alone,
Am the king of the Jews!

King Herod:
Well... if there is another
Please let me know
When you find him
So that I can go
And worship him, too.
(heh heh heh...)

(Bethlehem)

We have come
To worship the king of the Jews
It may not be much, but...
We have come bearing gifts of
Gold, incense, and myrrh for the child,
And king, named “Jesus”

Come, let us bow down and worship
The King of the Jews!
Come, let us praise
The hope of all nations!

Media

The Magi MP3

Notes

This page was last modified on 31 January 2016, at 19:05.