Seek First

Summary

  • Title: Seek First
  • Composer: Andrew Summers
  • Written: November 23, 2019
  • Based on: Matthew 6:25,32-34 (Translations from 口語訳 and ESV Bible)

Lyrics

「それだから、
 あなたがたに言っておく。
 何を食べようか、
 何を飲もうかと、

 自分の命のことで
 思いわずらい、
 何を着ようかと
 自分のからだのことで
 思いわずらうな。」

「命は食物にまさり、
 からだは着物に
 まさるではないか。」

 ・・・

「これらのものはみな、
 異邦人が切に
 求めているものである。

「あなたがたの天の父は、
 これらのものが、

 ことごとくあなたがたに
 必要であることを
 ご存じである。」

「まず神の国と神の義とを
 求めなさい。
 そうすれば、
 これらのものは、

 すべて添えて与えられる
 であろう。」

「だから、
 あすの
 ことを
 思いわずらうな。」

「あすの
 ことは、
 あす自身が
 思いわずらうであろう。」

「一日の苦労は、
 その日
 一日だけで
 十分である。」
(繰り返し)

Translation

(direct translation)

"Therefore
I tell you,
do not be anxious
about your life,

what you will eat
or what you will drink,
nor about your body,
what you will put on."

"Is not life more than food,
and the body
more than clothing?"

...

"For the Gentiles seek after all
these things,
and your heavenly Father
knows that you need
them all."

"But seek first
the kingdom of God
and his righteousness,
and all these things will be
added to you."

"Therefore do not worry
about tomorrow,
for tomorrow will worry
about itself."

"Each day has enough trouble of its own." (repeat)

Media

Notes

This page was last edited on 15 January 2022, at 22:34.