The Lord’s Prayer
Summary
- Title: The Lord's Prayer
- Composer: Andrew Summers
- Written: December 12, 2015
- Based on: Matthew 6:9-13 (Translations from プロテスタント訳（1880年） and KJV Bible)
Lyrics
「天にまします
我らの父よ
ねがわくは御名を
あがめさせたまえ
御国を来たらせたまえ
みこころの
天になるごとく
地にもなさせたまえ
我らの日用の
糧を今日も
与えたまえ
我らに罪をおかす者を
我らがゆるすごとく
我らの罪をも
ゆるしたまえ
我らに罪をおかす者を
我らがゆるすごとく
我らの罪をも
ゆるしたまえ
我らをこころみにあわせず
悪しき者からお救いください
国とちからと栄えとは
とこしえになんじのものなればなり
アーメン」
Translation
(direct translation)
Our Father which art in heaven
Hallowed be thy name
Thy kingdom come
Thy will be done
In earth
As it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive us our debts
As we forgive our debtors
And lead us not into temptation,
But deliver us from evil
For thine is the kingdom, and the power,
And the glory, for ever
Amen