Indigo Comfort

Summary

  • Title: Indigo Comfort
  • Composer: Andrew Summers
  • Written: May 6, 2008

Lyrics

藍色の川が見えても
そこまで手が届かないと

あなたの声が聞こえない
暗闇の中から叫ぼうと

お父さん

嵐の中にどこにいるの?
嵐の中にそばにいるよ
わたしの子

手を取って歩きなさい
わたしのもとに来て飲みなさい
永遠に 永遠に 信じれば

手を取って歩きなさい
わたしのもとに来て飲みなさい
永遠に 永遠に 信じれば

藍色の川が見えても
そこまで手が届かないと

あなたの声が聞こえない
暗闇の中から叫ぼうと

お父さん

嵐の中にどこにいるの?
嵐の中にそばにいるよ
わたしの子

手を取って歩きなさい
わたしのもとに来て飲みなさい
永遠に 永遠に 信じれば

手を取って歩きなさい
わたしのことについて来なさい
永遠に ともに 信じれば

信じれば
信じるなら

Translation

(direct translation)

Even though I see
An indigo river ahead of me
It’s just too far away

I can’t hear your voice...
From the darkness I cry out:

Father!

Where are you in the storm?
I’m right next to you in the storm,
My child

Take my hand and walk
Come to my side and drink
Forever and ever, if you believe!

Take my hand and walk
Come to my side and drink
Forever and ever, if you believe!

Even though I see
An indigo river ahead of me
It’s just too far away

I can’t hear your voice...
From the darkness I cry out:

Father!

Where are you in the storm?
I’m right next to you in the storm,
My child

Take my hand and walk
Come to my side and drink
Forever and ever, if you believe!

Take my hand and walk
Follow after me
Forever, together, if you believe!

If you believe!

Media

Indigo Comfort MP3

Notes

  • Written while on the men's retreat (2008).
This page was last modified on 31 January 2016, at 19:00.