Waiting Hands

Title: Waiting Hands
Composer: Andrew Summers
Written: April 24, 2008
Updated: November 1, 2022

Lyrics

精一杯尽くしましたのに
無駄じゃないかな
私の盾をとっていたのに
まだ痛いだな

あなたから目を離したり
自分の力に頼ったり
あなたは手を伸ばして
私に言う（と思う）

心配せず　安心して
私の手の中に待ってって
どんなことがあっても
私のもとに来て
安らごう

精一杯尽くしましたのに
無駄じゃないかな
私の盾をとっていたのに
まだ痛いだな

風を見て　沈みかけたり
自分の力に頼ったり
あなたは手を伸ばして
私に言う（と思う）

心配せず　安心して
私の手の中に待ってって
どんなことがあっても
私のもとに来て
安らごう

我が岩　盾　砦
あなたのみもとに安らごう

Translation

(direct translation)

Even though I tried my best
It came to nothing
Even though I took my shield with me
It still hurts

Taking my eyes off You...
Trusting in my own power...
You stretch out your hand
And (I think) say to me:

Don't worry, be at peace
(I said) just wait inside my hands
No matter what happens
Come to me
Let's rest

Even though I tried my best
It came to nothing
Even though I took my shield with me
It still hurts

Looking at the waves, I start to sink...
Trusting in my own power...
You stretch out your hand
And (I think) say to me:

Don't worry, be at peace
(I said) just wait inside my hands
No matter what happens
Come to me
Let's rest

My Rock, my Shield, my Fortress
Let's rest in You