YUUYAKE MADE (Until the Glow of Sunset)
- Title: YUUYAKE MADE (Until the Glow of Sunset)
- Composer: Andrew Summers
- Written: October 3, 2015
- Updated: February 18, 2022
- Recorded: 2025
Lyrics
あなたのおきてを
守りたいよ
ずっと
主よ
夕焼けまで
あなたの道を
夕焼けまで
あなたのみことばを
覚えたいよ
ずっと
主よ
夕焼けまで
あなたの道を
夕焼けまで
私に
教えてください
あなたのみことばは
蜜より甘い
我が口に
あなたのおきてを
愛するほどに
ダビデのように
ますます学びたい
あなたのみことばを
味わってみたい
ますます学びたい
あなたのみことばを
（教えてください）
夕、夕焼けまで
あなたの道を
夕焼けまで
私に
教えてください
守りたいよ
ずっと
主よ
夕焼けまで
あなたの道を
夕焼けまで
あなたのみことばを
覚えたいよ
ずっと
主よ
夕焼けまで
あなたの道を
夕焼けまで
私に
教えてください
あなたのみことばは
蜜より甘い
我が口に
あなたのおきてを
愛するほどに
ダビデのように
ますます学びたい
あなたのみことばを
味わってみたい
ますます学びたい
あなたのみことばを
（教えてください）
夕、夕焼けまで
あなたの道を
夕焼けまで
私に
教えてください
Translation
(direct translation)
Your Law
I want to obey!
Forever
O Lord!
Until the glow of sunset
(I want to follow) Your Way
Until the glow of sunset
Your Word
I want to remember!
Forever
O Lord!
Until the glow of sunset
(I want to follow) Your Way
Until the glow of sunset
Please teach (Your Word) (to) me
Your Word
Is sweeter than honey
To my mouth
Your Law
To the point where I love (Your Law)
Like David
I want to learn more and more
I want to taste Your Word
I want to learn more and more
(Please teach me) Your Word
Evening, until the glow of sunset
(I want to follow) Your Way
Until the glow of sunset
Please teach (Your Word) (to) me
Your Law
I want to obey!
Forever
O Lord!
Until the glow of sunset
(I want to follow) Your Way
Until the glow of sunset
Your Word
I want to remember!
Forever
O Lord!
Until the glow of sunset
(I want to follow) Your Way
Until the glow of sunset
Please teach (Your Word) (to) me
Your Word
Is sweeter than honey
To my mouth
Your Law
To the point where I love (Your Law)
Like David
I want to learn more and more
I want to taste Your Word
I want to learn more and more
(Please teach me) Your Word
Evening, until the glow of sunset
(I want to follow) Your Way
Until the glow of sunset
Please teach (Your Word) (to) me
Media
- YUUYAKE MADE (Until the Glow of Sunset) (MP3)
- 夕焼けまで (Until the Glow of Sunset) - Behind the Scenes - (Video)
Notes
- A reflection on the Psalms from this past summer.
- Part of the bridge melody (in a newer version of this song) was inspired by Udai during practice a while back. Thank you for the idea!