Jisei (Self-Control)
Summary
- Title: 自制 (Self-Control)
- Composer: Andrew Summers
- Written: September 27, 2021
Background
Here's a new song idea I've been working on for an upcoming project. It's a song about wanting the fruit of the Spirit related to self-control (Galatians 5:22-23 NIV) and is called "自制 (Self-Control)". Thank you for listening if you have time!
これは将来のプロジェクトのために、新しい歌のアイデアです。この歌は御霊の実、特に、「自制」という実（ガラテヤ５章22～23節から）がほしいという気持ちを伝えたいという曲です。そのために、「自制（Self-Control）」という曲の名を付けたのですね。もしお時間があれば、聴いてくれてありがとうございます！
Lyrics
Verse 1:
羊飼いイエスよ
ダビデの誘惑を
ちと考えると
こわいよ
弱い自分でも
そこまでいけるのと
知りたくないですよ
こわいよ
Chorus:
あなたの自制が
この人生には
ほしい、本当に
イエスの足跡が
私の前には
ほしい、本当に
Verse 2:
羊飼いイエスよ
君は迷いがちの
子羊をみると
よわいよ
ダビデの例えの
戒めがよぎると
誘惑を見ると
よわいよ
(Chorus)
Bridge:
私の目を守ってください、主よ
罪を犯したくないからのですよ
貪欲と別の罪から
私を救ってください、主よ
Tag:
あなたの自制がほしい
我が羊飼い、主イエスよ
あなたの自制がほしい
この世に・・・
Translation
(direct translation)
Verse 1:
Shepherd Jesus,
When I think a little while
About David's temptation
It's scary
Even for my weak self,
I don't want to know
If I could go that far
It's scary
Chorus:
I want Your self-control
In this life
Truly
I want Your footsteps, Jesus,
In front of me
Truly
Verse 2:
Shepherd Jesus,
When You see
A lamb that tends to get lost,
It's [the lamb is] weak
When the warning of David's example
Passes by
When I see temptation
(I'm) weak
(Chorus)
Bridge:
Please protect my eyes, Lord
Because I don't want to commit sin
Please save me, Lord,
From greed and other sins
Tag:
I want Your self-control
My Shepherd, Lord Jesus
I want Your self-control
In this world...
Media
Notes
| Spirit Fruit |
|---|
|