Back to Home

Calling of Philip and Nathanael

  • Title: Calling of Philip and Nathanael
  • Composer: Andrew Summers
  • Written: October 30, 2013

Lyrics

Part I
ある日イエスはガリラヤに行こうと決めた
そこでイエスはピリポという人に出会って言われた

「わたしに従ってきなさい」

それからピリポはナタナエルを探しに出かけた
ナタナエルに出会って言った

「私たちは、モーセが
 律法の中にしるしており、
 預言者たちがしるしていた人、

 ヨセフの子、ナザレの
 イエスという人に、いま出会ったよ
 はやく、ここに来た方がいいよ」

ナタナエルは答えて言った
「ナザレからなんのよいものが出ようか」

ピリポは答えた
「ほら、来て見なさい、ナタナエル」


Part II
イエスはナタナエルが自分の方に
来るのを見て、彼について言われた

「見よ、あの人こそ、
 ほんとうのイスラエル人であり
 その心には偽りがない」

そこで、ナタナエルはあわてて答えた、
「どうして私のことを
 ご存じなのってこと
 あったことはないですけど
 イエスよ?」


Part III
イエスは答えて言われました、

「ピリポがあなたを呼ぶ前に、
 そう、わたしは、あなたが、
 あのいちじくの木の下に
 いるのを見たんですから」

Part IV
ナタナエルは答えました、

「先生、
 あなたは神の子
 あなたはイスラエルの王」

イエスは答えて言われました、

「信じるのか
 ナタナエルは、いま
 これよりも大きなことを、
 あなたは見るであろう
 いま、信じるのか」

また言われた、イエスは、こう

「よくよくあなたがたに
  言っておく
 天の窓が開けて、
  天使たちが
 人の子の上を
  上り下りするのを
 あなたがたは
  見るであろう
  見るであろう」

Translation

(direct translation)
#TODO

Media

Notes

  • Based on John 1 口語訳
  • Some of parts of this song are based on imagining what might have happened when Jesus called Philip and Nathanael.