Depression Blue
- Title: Depression Blue
- Composer: Andrew Summers
- Written: April 16, 2008
Lyrics
バタフライのよう 自分の希望
青空の下でも消えてしまうでしょ
逃げようと ここから遠くへ
どこか遠くへ行けば分かるさ
風のよう 自分の希望
ようやく夕焼けも消えてしまうでしょ
逃げようと ここから遠くへ
どこか遠くへ行けば分かるさ
メランコリーブルーの街を通っている
現実から遠くへ逃避している
もう二度と帰りたくないから
目を閉じて
あなたのことを忘れている
さらば、さらば、さらば、
じゃあね、さよなら
青空の下でも消えてしまうでしょ
逃げようと ここから遠くへ
どこか遠くへ行けば分かるさ
風のよう 自分の希望
ようやく夕焼けも消えてしまうでしょ
逃げようと ここから遠くへ
どこか遠くへ行けば分かるさ
メランコリーブルーの街を通っている
現実から遠くへ逃避している
もう二度と帰りたくないから
目を閉じて
あなたのことを忘れている
さらば、さらば、さらば、
じゃあね、さよなら
Translation
(direct translation)
My hope is like a butterfly
Even below a blue sky, it disappears
Trying to escape, somewhere far from here
If I were able to go far away I'd understand
My hope is like the wind
Even the sunset dies out in the end
Trying to escape, somewhere far from here
If I were able to go far away I'd understand
Through the melancholy blue streets
I'm trying to run from reality
Not wanting to return again
I close my eyes
Now I'm forgetting you
Goodbye, goodbye, goodbye,
See you later; goodbye
My hope is like a butterfly
Even below a blue sky, it disappears
Trying to escape, somewhere far from here
If I were able to go far away I'd understand
My hope is like the wind
Even the sunset dies out in the end
Trying to escape, somewhere far from here
If I were able to go far away I'd understand
Through the melancholy blue streets
I'm trying to run from reality
Not wanting to return again
I close my eyes
Now I'm forgetting you
Goodbye, goodbye, goodbye,
See you later; goodbye