On Judging

Summary

  • Title: On Judging
  • Composer: Andrew Summers
  • Written: December 9, 2017
  • Based on: Matthew 7:1-5 (Translations from 口語訳 and NET Bible)

Lyrics

「さばくな」
とイエスは
おっしゃいました
「自分がさばかれないためである。」

きくことがーやさしくても
するのはーわりとちがうと
みことばのほんとうのいみを
ききとりたいのです、主よ

「あなたがたがさばくそのさばきで、
 自分もさばかれ、
 あなたがたの量るそのはかりで、
 自分にも量り与えられるであろう。」

「偽善者よ、まず自分の目から梁を取りのけるがよい。」

主イエスよ、
この偽善の目から梁を
取りのけたいけど
僕は思ったより
するのは超難しい
失敗がけっこう多いし

主イエスよ
この偽善の目から梁を
取りのけるために
僕はさらに
あなたのお助けを
求めていますよ

求めています

Translation

(direct translation)
Jesus said, "Do not judge
so that you will not be judged."

Even if listening is easy
I think doing is kind of different...

I want to understand
the true meaning
of Your Word, Lord

"For by the standard you judge
you will be judged,
and the measure you use
will be the measure you receive."

"You hypocrite!
First remove the beam
from your own eye [...]"

Lord Jesus,
I want to remove the beam
from this hypocritical eye

But this is more difficult than I thought
There have been many mistakes

Lord Jesus,
In order to take this beam out
from this hypocritical eye

I'm all the more
seeking Your Help

Media

Notes

This page was last edited on 12 April 2020, at 13:33.