Young Faith

Summary

  • Title: Young Faith
  • Composer: Andrew Summers
  • Written: June 16, 2012

Lyrics

イエスのもとに
さっさと行きなさい
イエスにさわっていただくように
我が子供たちよ

(だけど)
弟子たちは
ここまでくるな
イエスは忙しいからだと

ここまでくるな
なんというものか
イエスはひまじゃないか

子供たちの
親の顔をみても
そこまで言っちゃうの?

(ちょっと待って)
止めてはいけないよ
子供たちのことを
イエスは
言われましたよ

(そう)
神の国はこう
いう者たちのもので
止めてはいけないね

子供のよう
そんな信仰を
持たないと

やりもない
つるぎもない
一つの石で勝った
ダビデの
信仰を
止められなかった
サムエルの

信仰が
こんなほど
みんなの前で
若いダビデに
主のあぶらを

あぶらを
そそいだこと

こんなほど
信仰とは
なんという
なんというものだ?

Translation

(direct translation)

Quickly,
Go to Jesus’ side
So that he may bless you,
My children...!

(but)
The disciples say,
“you can’t meet with Jesus...
because he’s busy!”

(parents)
What do they mean Jesus is busy?
He looks free...

How can the
disciples say this
to our faces?

(wait a sec...)
Jesus said that
we must not
stop the children!

(that's right)
For the kingdom of God belongs
  to ones such as these.
You must not stop them!

Unless we have that kind of faith
like a child...

Without a spear,
Without a sword,
Winning with only a single stone,
Was David’s faith...
That Samuel couldn’t stop...

Samuel’s faith
To the extent of pouring
  the Lord’s anointing upon David
  before the people...

He poured out the oil...

This much faith...
What does it mean
to have this much faith?

Unless we have
  that kind of faith
  like a child...

Media

MP3 Young Faith

Notes

This page was last modified on 30 January 2016, at 22:21.